3106059049.8dd5717.10db4a93b14947ffb3866e119fbf46ac
Reporting and Essays on Society, Culture, Lifestyle. Plus a dash of creative non-fiction with questionably funny pictures.

sexisme

D’abord, attrappe ton lièvre

Cet article est une traduction de l’essai « First, catch your hare: on the biological explanations for differences in sex roles » publié par la féministe Marina Strinkovsky sur son blog Not A Zero Sum Game.

La nu hanzi ou « femme masculine » : un archétype positif de la femme chinoise indépendante ?

Le terme nu hanzi ( 女汉子),qu’on peut traduire par « femme masculine », a émergé au détour des années 2010 et plus particulièrement au cours de l’année 2013 pour désigner un nouveau modèle d’identité féminine, celui d’une femme forte, indépendante et coriace.