Le terme nu hanzi ( 女汉子),qu’on peut traduire par « femme masculine », a émergé au détour des années 2010 et plus particulièrement au cours de l’année 2013 pour désigner un nouveau modèle d’identité féminine, celui d’une femme forte, indépendante et coriace.